Michelle Dowker a servi avec succès de nombreuses entreprises dans la région de Lac-Saint-Jean. Alors qu’elle a la capacité d’adapter ses services à n’importe quel secteur ciblé, une grande partie des travaux de traduction à ce jour se sont concentrées sur les secteurs suivants :
Foresterie et du bois, l’exploitation minière, l’énergie renouvelable, la technologie de pointe, la construction, l’industrie lourde, des relations publiques et communication d’entreprise générale